Dienstag, 31. Juli 2012

Herzliche Grüße

Ich habe es aus Reste gestickt. Was ich damit mach, weiß ich noch nicht. Ich könnte es als Bild einrahmen. Oder ein Herz daraus nähen, es mit Füllmaterial auspolzstern und mit einer hübschen Schlaufe zum aufhängen versehen. Es ist ein Herz für alle Gelegenheiten.
I made ​​it out of leftovers. What do I do with it? I do not know yet. I could frame it as an image. Or sew a heart of it, fill it with cushion filler, and provide it with a pretty loop to hang up. It is a heart for all occasions.

Mittwoch, 4. Juli 2012

Schiff Ahoi / Ship Ahoy

 Wie ihr unschwer erkennen könnt, hat mich in letzter Zeit das Stickfieber gepackt.
Ich hole alles Muster hervor, die ich einemal in die Schublanden gepackt habe, nach dem Motto : irgendwann sticke ich es.
Hier ein kleines Boot mit Fischen und einer Seemöwe. Passt ins Kinderzimmer aber auch ins Badezimmer.
 
As you can easily see, I was recently caught by the Embroidery fever.
I take out all the patterns that I once packed into the drawer with the motto: At some point I embroider it.
Here is a small boat with fishes and a seagull. Fits into the children room but also in a bathroom.