Sonntag, 28. Februar 2010

Tischläufer Nr.2 / Table-Ranner No. 2


Jetzt kann der Frühling kommen. Meteorlogisch sollte er heute da sein. Bekommen haben wir ein kräftiges Sturmtief.
Aber wir lassen uns den Mut nicht nehmen und bereiten schon ein paar Willkommensgrüsse für Ostara und den Osterhasen vor.
Noch einmal einen Tischläufer, der wieder zu eine meiner Töchter nach Schottland geht.Also habe ich jetzt insgesamt zwei gestickt und jedeTochter bekommt einen.
Etwas Ostereierfarbe muss auch noch mit ins Päckchen und den von ihnen geliebten Blätter - Krokant
--------------------------
Now may come the spring.
Meteorlogish he should be here. But we get a strong storm front.
We do not losecourage, and we are already preparing a couple of welcome greetings for Ostara and the Easter Bunny.
Once again a table runner goes to one of my daughters to Scotland.
So now I have stitched a total of two and each daughter receives one. Also color for dyeing Easter eggs and a pack and they Blätter Krokant, what they love so much

Donnerstag, 25. Februar 2010

Schal / Shawl

Fertig ist der "Three Sisters Scarves # Two". Es hat Spaß gemacht ihn zu stricken
-------------------------------------------
I finisht the "Three Sisters Scarves # Two". It was fun to knit it

Sockenwolle "Regia" 4-fädig
Gestrickt mit Nadelstärke 3,25
Gewicht 100 g
--------------------------------
Socks Wool "Regia" 4-stringy
Knitted with needle size 3.25
Weight 100 g


Das Muster ist HIER zu finden
The instructions is to be found HERE

Montag, 22. Februar 2010

Frühlingsüberraschung / Spring Surprise

Heute brachte der Postbote mir eine Überraschung besonderer Art.
Ein Päckchen aus Schottland, von meiner Tochter Michaela.
Unter anderem waren diese bezaubenden bestrickten Eierköpfe dabei.
Mehr zu sehen und zu lesen gibt es in meinem Blog "Meine Welt"
Today the postman brought me a surprise from a special kind
A packet from Scotland from my daughter Michaela
Among others, these were this enchanted egg heads in it.
More to see and read in my Blog "Meine Welt"

Sonntag, 14. Februar 2010

Valentinstaggeschenk/ Valentine's Gift

Gestern habe ich zu meiner Überraschung ein Päckchen bekommen.
Eine liebe Freundin und Mitstrickerin hat es mir zum Valentinstag geschickt
------------------------------------------------
Yesterday I received to my surprise, a pack.
A dear friend sent me this for Valentine's Day

Eine Schale aus handpoliertem Pappelholz. Es passt genau ein Wollknäul hinein.
Ich liebe Töpfchen und Tiegel und Schüsselchen. Warum weiß ich auch nicht, aber in dieser Schale lag dann auch noch die Sockenwolle die sie selber gefärbt hat und was süßes war auch mit dabei. Ich war vor Freude außer mir und von den Socken
-----------------------------------------------
A bowl hand buffed poplar. Exactly one balls of wool fits into it.
I love pots and pans and bowls. Why I do not know, and in this dish was also sock yarn that she dyed herself, and some sweet with she send me too. I was beside myself with joy

Danke Liebe Petra!!!! Thank you dear Petra!!!!